Keresés: Forditas

Ügyfeleink kényelme érdekében 2019 márciusában bankkártyás fizetési módra tértünk át, 2019. április 1. óta kizárólag ilyen módon lehet fizetni a konzuli szolgáltatásokért.

Fontos megjegyezni, hogy bizonyos eljárások esetén a konzuli közreműködés díja (40 EUR) kötelezően fizetendő a szolgáltatás díjával együtt. Erről a Konzulátus munkatársai minden esetben tájékoztatást is nyújtanak az ügyfeleknek.

Az alábbi táblázat tartalmazza a konzuli szolgáltatások 2020. évi díját, euróban.

1. Vízumdíjak

2. Állampolgársági ügyek

Amennyiben az egyszerűsített honosításhoz kapcsolódóan fordítás elkészítésére kerül sor, az minden esetben díjköteles ( 6. pont).

3. Hazai anyakönyvezés

4. A külképviseleten kiállítható hatósági bizonyítványok, egyéb hatósági ügy

5. Útlevelek

6. Hitelesítések

Jogi személy aláíráshitelesítéséhez 1 hónapnál nem régebbi eredeti vagy e-hiteles cégkivonat bemutatása szükséges.

Felhívjuk figyelmüket, hogy a dokumentumok aláírására, vagy az aláírás sajátkénti elismerésére a konzul jelenlétében kerül sor!

7. Névváltoztatást érintő ügyek

8. Okiratbeszerzés Magyarországról

*A hatósági erkölcsi bizonyítvány kiállítása évente négy alkalommal illetékmentes!

A konzuli díjak teljes, folyamatosan frissülő listája elérhető a Konzuli Szolgálat honlapján is.

Gond esetén a nap 24 órájában elérheti a Konzuli Szolgálatot. Munkaidőben a +7 495 641 7500 telefonszámon, munkaidőn túl a konzuli tájékoztatási és vészhelyzeti ügyeleti telefonvonalon:

• Magyarországról ingyenesen a 06-80-36-80-36 zöldszámon, amely a Konzuli Tájékoztatási és Ügyeleti Központunkban, Budapesten van.
• Külföldről a +36-80-36-80-36,
• illetve WhatsApp – +36-30-36-36-111 – és Viber – +36-30-36-36-555 – platformokon elsősorban szöveges üzenetek formájában.

A konzuli védelem formái:

• A bajba jutott (alapvetően) önerőből történő hazatérésének elősegítése
• Segítségnyújtás súlyos sérüléssel járó baleset vagy erőszakos bűncselekmény áldozatának
• Segítségnyújtás súlyos és sürgős ellátást igénylő (együttes feltétel) betegnek
• Segítségnyújtás katasztrófa, háború vagy fegyveres összeütközés (együttesen: válsághelyzet) közvetlen érintettjének
• Segítségnyújtás külföldön fogvatartottnak
• A külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozó temetéssel kapcsolatos ügyintézésének segítése
• Tájékoztató jellegű utazási tanácsok közzététele (a fentiekben írt helyzetek elkerülése érdekében)

A Konzuli Szolgálat a rendelkezésére álló minden eszközzel igyekszik segítséget nyújtani ahhoz, hogy a konzuli védelemben részesülő bajba jutott

• az ügyeinek gyors intézését lehetővé tevő információk birtokába juthasson
• hátrányos megkülönböztetésben ne részesüljön
• élete, egészsége vagy testi épsége ne kerülhessen veszélybe　

Miben tud segíteni a Konzuli Szolgálat a konzuli védelemre jogosult bajba jutottnak?

• Hazatéréséhez ideiglenes útlevelet állíthat ki az elveszett, ellopott, megrongálódott vagy lejárt úti okmány helyett
• Tanácsadással közreműködik hazatérése önerőből vagy rokon, ismerős anyagi segítségével történő megszervezésében 
• Utólagos visszafizetés és díjfizetés ellenében hazatérési kölcsönt nyújthat, ha magáról saját vagy más forrásból gondoskodni nem tud, önhibája kizárható és a kölcsön nyújtása további súlyos érdeksérelemtől óvja meg 
• Egészségügyi vészhelyzetben (súlyos és tömeges megbetegedés) tájékoztatja a helyi orvosok, kórházak elérhetőségéről, közreműködik az esetleg szükséges és orvosilag igényelt, illetve lehetséges hazaszállítás megszervezésében 
• Válsághelyzetben tájékoztatást ad és szükség esetén segítséget nyújt a hazatéréshez, illetve az evakuálás megszervezéséhez 
• Őrizetbe vétele, letartóztatása esetén – ha erről tudomást szerez – tisztázza ennek okát és jogi megítélését, figyelemmel kíséri fogva tartásának körülményeit 
• Kérésére értesíti hozzátartozóját, szükség esetén a segíteni képes ismerőst 
• Tájékoztatást ad az adott országban elérhető helyi tolmácsokról és ügyvédekről 
• Külföldi haláleset esetén a Konzuli Szolgálat értesíti a külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozót és tájékoztatja az eltemetéshez vagy a holttest hazaszállításához szükséges intézkedésekről

Miben nem tud segíteni, közreműködni a magyar és az európai Konzuli Szolgálat?

• A külföldre utazás megszervezésében, abban való közreműködésben
• Menetjegy foglalásában, átíratásában
• Szállás, lakhatás biztosításában; csomagmegőrzésben
• Gépjárműjavításban vagy javíttatásban, üzemanyag biztosításában
• Személy- vagy csomagszállításban
• Banki, biztosítási és postai szolgáltatásokban 
• Külföldi munkaközvetítés, munkaügyi viták rendezésében
• Jogi képviselet ellátásában bíróság vagy más hatóság előtt 
• Konzuli hatósági eljárások kivételével tolmácsolásban vagy fordításban 
• Külföldi letelepedési, munkavállalási vagy egyéb engedélyek beszerzésében 
• Magánjogi (peres vagy nem peres) viták rendezésében 
• Külföldön felmerülő költségek, hatósági bírságok, díjak (pénzbüntetés, óvadék, ügyvédi díj, egészségügyi ellátás díja stb.) kifizetésében, megelőlegezésében 
• A hagyaték, örökség, kifizetetlen munkabér, stb. behajtásában 
• Külföldi bűnesetben folyó nyomozásban bármilyen formában való közreműködésben 
• Folyamatban lévő szabálysértési vagy büntetőeljárás menetének, eredményének befolyásolásában (Ennek keretében arra sincs módja és eszköze a Konzuli Szolgálatnak, hogy elérje a jogi út mellőzésével történő szabadlábra helyezést, vagy a különleges bánásmódban részesítést.)

Ügyfeleink kényelme érdekében 2019 márciusában bankkártyás fizetési módra tértünk át, 2019. április 1. óta kizárólag ilyen módon lehet fizetni a konzuli szolgáltatásokért.

Fontos megjegyezni, hogy bizonyos eljárások esetén a konzuli közreműködés díja (40 EUR) kötelezően fizetendő a szolgáltatás díjával együtt. Erről a Konzulátus munkatársai minden esetben tájékoztatást is nyújtanak az ügyfeleknek, azonban a táblázatban szereplő díjak ezt a költséget nem tartalmazzák.

Az alábbi táblázat tartalmazza a konzuli szolgáltatások 2022. évi díját.

1. Vízumdíjak

2. Állampolgársági ügyek

Amennyiben az egyszerűsített honosításhoz kapcsolódóan fordítás elkészítésére kerül sor, az minden esetben díjköteles ( 6. pont).

3. Hazai anyakönyvezés

4. A külképviseleten kiállítható hatósági bizonyítványok, egyéb hatósági ügy

5. Útlevél

6. Hitelesítések

Jogi személy aláíráshitelesítéséhez 1 hónapnál nem régebbi eredeti vagy e-hiteles cégkivonat bemutatása szükséges.

Felhívjuk figyelmüket, hogy a dokumentumok aláírására, vagy az aláírás sajátkénti elismerésére a konzul jelenlétében kerül sor!

7. Névváltoztatást érintő ügyek

8. Okiratbeszerzés Magyarországról

*A hatósági erkölcsi bizonyítvány kiállítása évente négy alkalommal illetékmentes!

A konzuli díjak teljes, folyamatosan frissülő listája elérhető a Konzuli Szolgálat honlapján is.

Házasság és válás hazai anyakövezése

Házasság hazai anyakönyvezése

Kezdeményezők köre, kezdeményezés módja:

Magyar állampolgár külföldön történt házasságkötését köteles a hazai anyakönyvbe bejegyeztetni, továbbá a kérvényező felek egyikének ebből kifolyólag szükséges magyar állampolgárságának igazolása. A kérvény kizárólag személyesen, mindkét házastárs jelenlétével adható csak be, előre lefoglalt időpontban.

Az ügyintézés a kérelem benyújtását követően átlagosan 2 hónapot vesz igénybe, sürgősségi eljárásra nincs lehetőség. Kérjük, hogy minimálisan ezt az időtartamot vegyék figyelembe.  

Eljárás díja:

Anyakönyvi események bejegyeztetése, így a házassági hazai anyakönyvezés is fő szabály szerint díjmentes.

Szükséges mellékletek:

• Házassági anyakönyvi kivonat
• Nem magyar állampolgár állampolgárságát igazoló dokumentum
• Amennyiben korábban házasságban éltek annak megszüntetéséről szóló anyakönyvi kivonatot is el kell hozni
  • ez igaz a magyar félre is, amennyiben ezt az eseményt nem jegyeztette még be az anyakönyvi nyilvántartásba
• kitöltött és aláírt adatlap
• Magyar lakcímkártya, annak hiányában a hiány okáról szóló nyilatkozat

Formanyomtatványok kitöltése:

A nyomtatvány kitöltése során figyeljen a következőkre:

• Géppel vagy kék tollal, nyomtatott nagybetűkkel töltse ki!
• A nevek kitöltésénél teljes nevet írjon ki, magyar névviselésnek megfelelő sorrendben (vezetéknév, utónév), pl.: Szimonov Ladiszlav

Válás magyarországi anyakönyvezése 

A válás magyarországi anyakönyvezésénél a házasság magyarországi anyakönyvezésére vonatkozó szabályokat kell alkalmazni, az alábbi eltérésekkel:

Ha a külföldön kötött, majd külföldön felbontott házasság Magyarországon még nem volt anyakönyvezve, úgy először a házasságot kell a fent leírtak szerint anyakönyveztetni, majd ezt követően a válást. A két eljárás egyszerre kezdeményezhető. 

Ha a válás anyakönyvezésével együtt a kérelmező a korábbi házassági nevét is meg szeretné változtatni, ez esetben a házassági névviselési forma módosítására irányuló kérelmet is be kell nyújtani.  (Ezzel kapcsolatosan lásd a Névváltoztatás menüpontban foglaltakat.)

 

Szükséges mellékletek:

• magyar (eredeti) házassági anyakönyvi kivonat
• a válást igazoló eredeti okirat (anyakönyvi kivonat, jogerős bírósági végzés)
• válást igazoló okirat hiteles fordítása
• magyar házastárs 4 éven belül kiállított eredeti magyar születési anyakönyvi kivonata (bemutatásra)
• kitöltött és aláírt adatlap
• magyar állampolgárság igazolása
• konzuli díj (megegyezően a házasságkötésnél leírtakkal)
• amennyiben a házassági nevét is módosítani kívánja (például újra a leánykori nevét használná), úgy a "kérelem házassági névviselési forma megváltoztatására" adatlapot is ki kell tölteni

Eljárás díja:

Anyakönyvi események bejegyeztetése, így a válás hazai anyakönyvezés is fő szabály szerint díjmentes.

Formanyomtatványok kitöltése:

A nyomtatvány kitöltése során figyeljen a következőkre:

• Géppel vagy kék tollal, nyomtatott nagybetűkkel töltse ki!
• A nevek kitöltésénél teljes nevet írjon ki, magyar névviselésnek megfelelő sorrendben (vezetéknév, utónév), pl.: Szimonov Ladiszlav

További információkért kérjük keressék fel az anyakövezésért felelős szervet a Budapesti Fővárosi Kormányhivatalt.

Családi állapot igazolása
 

Kezdeményezők köre, kezdeményezés módja:

A kérelmet személyesen, ügyfélfogadási időben lehet benyújtani. Sürgősségi eljárás a konzulátuson nincs.

Az eljárás díja, eljárási idő:

Minden általunk nyújtott szolgáltatási díj megtalálható díjtáblánkban, illetve a Konzuli Szolgálat oldalán. A szolgáltatás díja a képviseleten bankkártyás úton fizethető.

A díj annak függvénye, hogy a kérelmező hatósági bizonyítványt kérelmez, vagy konzuli tanúsítványt. Ez utóbbi egy kivonat a Személyi adat- és lakcímnyilvántartásból. 

Hatósági bizonyítvány vagy konzuli tanúsítvány

A kérelem benyújtásakor az ügyfélnek nyilatkoznia kell róla, hogy a családi állapot igazolását hatósági bizonyítvány vagy konzuli tanúsítvány formájában kéri. A hatósági bizonyítvány a magyar hatóság által kiadott hivatalos bizonyítvány a családi állapotról. A konzuli tanúsítvány kivonat a személyi adat- és lakcímnyilvántartásból, egy kétnyelvű (magyar és angol) igazolás, amely tartalmazza a kérelmező személyes adatait és családi állapotát is. 

Javasoljuk, hogy a tervezett felhasználás (házasságkötés helye) szerinti hivatalnál érdeklődjék meg előzetesen, hogy milyen formájú igazolásra van szükségük, s ez alapján eldönthető, hogy melyiket kérvényezzék.

A hatósági bizonyítványt magyar nyelven állítja ki a hazai hatóság. 

A konzul által kiállított tanúsítvány kétnyelvű, magyarul, angolul vagy oroszul tartalmazza a kérelmező adatait és családi állapotát. 

Szükséges mellékletek:

• Érvényes útlevél vagy személyi igazolvány másolata
• Kérelem a családi állapot igazolására (kérjük kék tollal aláírni!)

Formanyomtatvány kitöltése:

A nyomtatvány kitöltése során figyeljen a következőkre:

• Géppel vagy kék tollal, nyomtatott nagybetűkkel töltse ki!
• A nevek kitöltésénél teljes nevet írjon ki, magyar névviselésnek megfelelő sorrendben (vezetéknév, utónév), pl.: Szimonov Ladiszlav

A kérelemnek nincs kötelező formai előírása. A kérelem benyújtásához szükséges, a tartalmi követelményeknek megfelelő nyomtatvány a lap alján letölthető.
 

Tartalmilag a kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia:

• név, születési név;
• születési hely, idő;
• jelenlegi lakcím;
• utolsó magyarországi lakcím;
• házasságkötés helye, ideje;
• válás helye, ideje;
• házastárs, elhunyt/elvált házastárs neve, születési helye, születési ideje;
• kérelem a családi állapot igazolására és annak indoklása, hogy az igazolást miért kéri;
• nyilatkozat arról, hogy a családi állapotáról hatósági bizonyítvány kiállítását, vagy kivonatot kér a Személyi adat- és lakcímnyilvántartásból.

Hatósági bizonyítvány esetleges fordítása 

A hatósági bizonyítvány magyar nyelvű, amelyről kérésre fordítást készítünk. 

A konzul által kiállított tanúsítvány kétnyelvű, magyarul, angolul vagy oroszul tartalmazza a kérelmező adatait és családi állapotát.

Házasságkötés Magyarországon (mind magyar, mind külföldi házasuló felek esetén alkalmazandó)

Miért van szükség konzuli hitelesítésre?

A Magyarországon felhasználni kívánt okiratokkal kapcsolatban gyakran elvárás, hogy az aláírás hitelesítését magyar konzuli tisztviselő végezze. Hiteles másolatot és hiteles fordítást fő szabály szerint Magyarországon kívül csak a konzuli tisztviselő készíthet. A magyarországi ügyvédjénél vagy a magyar hatóságnál tisztázhatja, hogy feltétlenül szükség van-e a konzuli hitelesítésre. Gyakran elfogadható, ha közjegyző hitelesíti az aláírást vagy a másolatot -- a közjegyző aláírását ilyenkor azonban rendszerint diplomáciai felülhitelesítéssel kell ellátni.

Hitelesítési díjaink:

Aláírás (és cégjegyzés) hitelesítése

Az aláírása hitelesítéséhez a hitelesítendő okiraton kívül egy érvényes, fényképes személyazonosító okmányra lesz szüksége.

​FONTOS! - A konzul csak olyan adatot tud feltüntetni a záradékon, amelyet hivatalos okmánnyal, okirattal igazol!

Ha cég nevében ír alá, be kell mutatnia a képviseleti jogosultságát igazoló, 30 napnál nem régebbi cégkivonatot is!

Hogyan kaphatok életbenléti igazolást, amely a nyugdíjamhoz szükséges?

​Az Országos Nyugdíjfolyosító Igazgatóság által rendszeresen kért életbenléti igazolás elkészítését előzetes bejelentkezés nélkül, díjmentesen intézzük. Kérjük ehhez hozza magával az igazolást és egy érvényes, fényképes személyazonosságot igazoló okmányát!

​​Hogyan hitelesíttethetek másolatot?

Az aláírás hitelesítéséhez hasonlóan érvényes, fényképes személyazonosságot igazoló okmányra van szükség bemutatott másolat vagy a képviseleten készített másolat hitelesítéséhez.

​Hogyan hitelesíttethetek fordítást a konzullal?

Fordítás hitelesítését csak nálunk kezdeményezett ügyekhez kapcsolódóan (állampolgársági, anyakönyvi ügyben benyújtott idegen nyelvű anyakönyvi kivonatok magyarra fordítása, erkölcsi bizonyítvány angolra fordítása) vállaljuk!

Ha hiteles fordításra van szüksége Magyarországon felhasználni kívánt okiratához, forduljon az OFFI Zrt.-hez! Ha oroszországi felhasználáshoz van szüksége fordításra, az orosz ügyvédnél, hatóságnál érdeklődjön, hogy milyen követelményeket támasztanak a fordításokkal szemben.

Egyszerűsített honosítás iránti kérelem

Kezdeményezők köre, kezdeményezés módja:

• aki saját maga (visszahonosítás) vagy felmenője magyar állampolgár volt vagy valószínűsíti magyarországi származását;
   

VAGY

• magyar állampolgárral legalább tíz éve érvényes házasságban él, vagy magyar állampolgárral öt éve él házasságban és közös gyermekük született;

TOVÁBBÁ ALAPVETŐ FELTÉTELEK, HOGY

• magyar nyelvtudását igazolja (ezt a kérelmet átvevő szerv ellenőrzi)
• a kérelmező a magyar jog szerint büntetlen előéletű és büntetőeljárás ne legyen ellene folyamatban.
• és hogy a kérelmező honosítása nem sértse Magyarország köz- és nemzetbiztonságát.

Az egyszerűsített honosítási kérelmek benyújtására csak személyesen a konzulátuson, és csak előzetes időpontegyeztetés után van lehetőség.

Időpontot kizárólag interneten keresztül lehet foglalni. Időpontfoglalás az alábbi linken lehetséges: https://konzinfoidopont.mfa.gov.hu/home

Eljárás díja:

Minden általunk nyújtott szolgáltatás díj megtalálható díjtáblánkban, illetve a Konzuli Szolgálat oldalán. A szolgáltatás díja a képviseleten bankkártyás úton fizethető.

A honosítási eljárás teljes egészében díjmentes. Konzuli díjat csak a Konzuli Hivatal által készített fordításokért kell fizetni.

Szükséges mellékletek:

• Személyazonosság igazolására érvényes fényképes igazolványt kell bemutatnia
• Csatolnia kell egy igazolványképet.
• Ki kell töltenie a honosítási-visszahonosítási kérelem nyomtatványt. Ennek része a névmódosítási kérelem, a saját kézzel írt életrajz és az egyéb nyilatkozatok.
• Ki kell töltenie a születés hazai anyakönyvezése iránti kérelmet, és be kell mutatnia az eredeti születési anyakönyvi kivonatát fordítással
• Ha házas vagy házas volt, ki kell töltenie a házasság hazai anyakönyvezése iránti kérelmet, és be kell mutatnia az eredeti házassági anyakönyvi kivonatát fordítással
  • Ha van magyar házassági anyakönyvi kivonata, nem kell a házasság hazai anyakönyvezését ismételten kezdeményeznie.
  • Ha Ön vagy házastársa házasságkötést megelőző családi állapota elvált vagy özvegy, az ezt igazoló anyakönyvi kivonatokat, illetve bírósági ítéletet is csatolni kell.
  • Csatolni kell a nem magyar állampolgár házastárs állampolgárságát igazoló okirat – pl. útlevél, állampolgársági bizonyítvány – másolatát.
  • Ha a házasságot felbontotta, töltse ki az adatlapot, és csatolja a házasságot felbontó jogerős bírósági ítéletet! A házasságot felbontó kanadai tartományi legfelsőbb bíróságoktól olyan okiratot („divorce certificate”, „decree absolute”) kell beszerezni, amely konkrét dátummal jelöli meg a házasság felbontásának jogerőssé válását.
  • Ha özvegy, be kell mutatnia házastársa eredeti halotti anyakönyvi kivonatát is.
• Ha magyarországi lakcímet szeretne bejelenteni, csatolnia kell egy további igazolványképet, és ki kell töltenie a személyazonosító igazolvány iránti kérelemnyomtatványt.
• Ha külföldi lakcímet szeretne bejelenteni, de korábban Magyarországon élt, és bejelentett lakcímmel rendelkezett (pl. bevándorlási vagy nemzeti letelepedési engedéllyel), erről külön nyilatkoznia kell.
• Csatoljon okiratot a felmenő magyar állampolgárságának igazolására, ha erre alapozza a kérelmét.
• Ha a honosítást a magyar állampolgárságú házastársra hivatkozva kérelmezi, úgy a felmenők igazolására nincsen szükség, de a házasság fennállását (illetve a közös gyermeket) anyakönyvi kivonattal, és a házastárs nyilatkozatával (a kérelemnyomtatványon) igazolni kell.

Különböző mellékelendő anyakönyvi kivonatok és azok fordításai:

Az egyszerűsített honosítási eljárásban minden idegen nyelvű okiratról hiteles fordítást kell csatolni.

• Az OFFI Zrt.-vel készíttethet fordítást.
• Előzetes egyeztetést követően le tudjuk fordítani angol, német, olasz vagy orosz nyelvű okiratát.
• Ukrajnában az ukrán közjegyző által záradékolt fordítások, továbbá az országos kereskedelmi és iparkamara és a megyei kereskedelmi és iparkamarák által készített fordítások hitelesek.

Állampolgárság megszerzése:

Ha a köztársasági elnök döntött a honosításáról, Magyarországról megküldik a honosítási okiratot a Nagykövetségnek. Erről értesíteni fogjuk. Az értesítés napjától számított egy éven belül le kell tennie az állampolgársági esküt vagy fogadalmat. Az eskü vagy fogadalom letételének napjával szerzi meg a magyar állampolgárságot.

További részletes információ az eljárásról és a benyújtandó dokumentumokról:

Egyszerűsített honosítási eljárás

Tájékoztatjuk Ügyfeleinket, hogy 2019. augusztus 21. napjától a schengeni vízumkérelmeket (C típusú vízum) a VFS Global vízumközpontokban lehetséges benyújtani. Időpontfoglalás a vízumközpontba: https://visa.vfsglobal.com/rus/ru/hun/

Tartózkodási engedély iránti kérelmet (D típusú vízum) az alábbi célok esetében a VFS Global vízumközpontban is lehetséges benyújtani:

• tanulmányi (Stipendium Hungaricum is);
• családi együttélés;
• egyéb cél (családi kapcsolatra vagy tanulmányokra tekintettel);
• gyógykezelés;
• fehér kártya.

Időpontfoglalás a vízumközpontba az app.hun@vfsglobal.com e-mail címen keresztül történik.

Minden más célú tartózkodási engedély iránti kérelmet kizárólag a Konzulátuson lehet benyújtani! Tekintettel arra, hogy egyes célok (pl. munkavállalás) esetében csak a Konzulátuson nyújtható be a tartózkodási engedély iránti kérelem, kérjük, hogy a fenti célok esetében lehetőség szerint a VFS Globalnál foglaljanak időpontot. Kérjük, hogy minden kérelmező részére (beleértve a kiskorú gyermekeket is) külön foglaljanak időpontot a Konzulátusra.

Felhívjuk Ügyfeleink figyelmét, hogy az alábbi linkről elérhető Konzinfo Ügysegéd használatával lehetőség van egyes kérelmek online előkészítésére, amely meggyorsíthatja az ügyintézést: https://konzinfougyseged.mfa.gov.hu (magyar nyelvű felület).

A profilregisztrációt követően az Online adatlapok menüpontból választhatók ki a kérelmek, melyek elektronikus kitöltése során a kérelem mellékleteit is lehet csatolni. Az elküldött kérelemről visszaigazoló üzenetet kap, illetve az a felhasználói fiókban is eltárolásra kerül. Kérjük, hogy az elküldött kérelmet követően kapott, QR kóddal ellátott formanyomtatványt kinyomtatva hozza magával a Konzulátusra az összes melléklettel együtt (akkor is, ha azok online csatolásra kerültek).

Kiemelten kérjük a D vízum kérelmezőket, hogy kérelmeiket a Konzinfo Ügysegéd rendszerben online készítsék elő és a lefoglalt időpontjukra a QR kóddal ellátott formanyomtatvánnyal érkezzenek.

Hitelesítési kérelmek:

Kérjük, minden esetben hozza magával érvényes magánútlevelét és lakcímregisztrációját/magyar lakcímkártyáját, valamint orosz belső útlevelét (amennyiben orosz vagy kettős állampolgár).

Aláíráshitelesítés: személyes jelenléthez kötött, a konzul előtt kell aláírni a dokumentumot.

Cégjegyzés hitelesítése: be kell mutatni a képviseleti jogosultságot igazoló, 30 napnál nem régebbi eredeti vagy e-hiteles cégkivonatot.

Másolathitelesítés: szükséges az eredeti dokumentum, amelyről a másolatot kéri.

Fordítás hitelesítése: szükséges az eredeti dokumentum, valamint a bemutatott fordítás (összefűzés, orosz közjegyzői bélyegzők és hitelesítés nélkül), a bemutatott fordítás hitelesítése a konzul belátása szerint történik, amennyiben az hibát nem tartalmaz.

Hazai anyakönyvezés: szükséges az eredeti születési/házassági anyakönyvi kivonat, mindkét fél személyes jelenlétéhez kötött: házasság anyakönyvezése esetén házastársak, kiskorú gyerek születésének anyakönyvezése esetén szülők.

Egyszerűsített honosítás: személyes jelenléthez kötött, alapvető feltétel a középszintű magyar nyelvtudás (beszéd és értés, a konzul ellenőrzi), továbbá okirattal kell igazolni a felmenő magyar állampolgárságát vagy magyarországi származását, illetve a felmenővel fennálló kapcsolatot. További részletes információ az egyszerűsített honosításról: https://kormanyhivatalok.hu/kormanyhivatalok/budapest/megye/egyszerusitett-honositasi-eljaras

A Konzulátuson a konzuli díj fizetése kizárólag orosz bankkártyával történik!

IDŐPONTFOGLALÁS A KONZULÁTUSI ÜGYINTÉZÉSHEZ:

HTTPS://KONZINFOIDOPONT.MFA.GOV.HU/